2013年4月25日晚上7点，一场别开生面的演讲在98堂 楼105室正式展开。

此次演讲的主讲人是川外日语老师徐明翰先生，他同时也是重庆服务外包产业协会特聘专家组成员、重庆对外经济贸易委员会主任，曾在东京大学从事日本企业信息化道路的课题研究，在对日IT行业内可谓经验十足。到场的听众有98堂 日语系大一大二的学生，同时也包括重师的一名同学。

讲演围绕“如何增进日语专业学生对IT行业的了解”这一主题展开，精彩的内容加上徐老师幽默的语言风格，让到场的同学们听得全神贯注。徐老师刚开始就说起他的目标：赚日本人的钱。在之后的演讲中，他介绍了日本企业的特点：团队意识强、分工明确、做事严谨，同时也指出目前日语专业的学生存在的对于进入软件外包行业的不自信心态。所以，针对这一不自信的心态，徐老师还专门进行了一系列的说明，其中还不时穿插日语讲解，让内容显得更富专业性。

演讲的最后，徐老师将时间都留给到场的日语系同学。对于同学们提出的“日本人对汉文化的认识”、“对日语专业的学生毕业后创业有什么建议”等问题都一一作了详细的解答。同时也对同学们提出建议：1、如果去日留学，不要一直泡在华人圈中，尽量多走多看深入了解日本社会2、日语系学生要想在毕业后有出路，最好再潜心掌握一门技艺或是专业，这样与日语相结合发展。

演讲进行了一个半小时左右，大家都获益匪浅，结束时都报以热烈掌声，表示对徐明翰老师的感谢之情。